If my boss hints AGAIN that I might be let go, should I tell her I am looking for another job?

you should not tell her you're looking for another job, as that may provoke her to let you go before you actually get one...it's easier to get a job while you already have one, and unemployment doesn't pay much.